Resumen de Museologia i història de l�art. El nou projecte museològic del Museu Episcopal de Vic
- català
Els discursos museològics expositius dels museus d’art estan directament relacionats amb els estudis d’història de l’art. El nou projecte museològic del Museu Episcopal de Vic està basat essencialment en les aportacions historiogràfiques sobre l’art català dutes a terme al llarg dels anys per Josep Gudiol i Cunill, Eduard Junyent i Josep Gudiol i Ricart. A l’article s’exposa el criteri historicoartístic d’ordenació de les col•leccions en el nou edifici així com les estratègies museogràfiques d’exposició de les obres mestres del Museu realitzades amb els arquitectes Federico Correa i Alfonso Milà.
- English
The museological dialogue on managing the collections in art museums is directly related to the study of the history of art. The Museu Episcopal de Vic has a new project for the museum, which is essentially based on the historiographical contributions about Catalan art carried out by Josep M. Gudiol i Cunill, Eduard Junyent and Josep Gudiol i Ricart. The article deals with the historical and artistic criteria for organising the collections in the new building; it also presents museum strategies on how to exhibit the museum’s great works which were carried out with the architects Federico Correa and Alfonso Milà.
