Aunque publicar en inglés ayuda a mejorar la visibilidad y la citabilidad de las revistas, no queda descartada la opción de publicar en español. En los últimos diez años, la realización de ensayos clínicos en Cuba ha mostrado buen desarrollo y existe un elevado potencial investigativo para ser publicado en revistas cubanas e internacionales. La valoración de las publicaciones es un indicador importante de la productividad de los profesionales y científicos; esto motivó la realización del análisis de las publicaciones de los investigadores clínicos de la provincia Villa Clara en el quinquenio 2005-2009. El presente trabajo muestra el predominio de artículos publicados en español por autores villaclareños en revistas médicas cubanas, con respecto a otras de carácter internacional, que utilizan el inglés como idioma para expresarse, y con una distribución desigual por años. Esta valoración se realiza considerando aquellos elementos que pueden influir en la mayor o menor visibilidad de la ciencia en el territorio.
Although to publish in English helps you improve the visibility of magazines, it is not discarded the option of publishing in Spanish, because there are magazines with impact factor directed to the Hispanic scientific community and other multilingual community. In the course of the last ten years, the realization of clinical trials in Cuba has shown a great development and there is an unquestionable high investigative potential to publish in recognized magazines with an international visibility that could be exploited more than it happens at present. The valuation of publications like part of the scientific productivity of the researchers is an important indicator of the work that professionals and scientists carry out, the reason why it was carried out the analysis of publications of Villa Clara province clinical researchers in a five year period 2005-2009,it has been shown the prevalence of articles in Cuban medical magazines with an unequal distribution per years. The valuation of the state of the publications of the clinical researchers in Villa Clara province is carried out considering those elements that can influence in the bigger or smaller visibility of science in the territory.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados