Consideraciones subjetivas en la medición de la pobreza en el Perú

• Autores: Álvaro Monge Zegarra, Diego Winkelried Q.
• Localización: Apuntes: Revista de Ciencias Sociales, ISSN-e 2223-1757, ISSN 0252-1865, Nº. 48, 2001, págs. 129-170
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Subjective considerations in the measurement of poverty in Peru
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las metodologías tradicionales de medición de la pobreza parten de supuestos arbitrarios y no son capaces de recoger el carácter relativo de la pobreza. Ante ello, el principal hallazgo de las metodologías subjetivas en el campo es que los pobres tienden a considerarse "más pobres" de lo que las medidas objetivas sugieren. En este contexto, el presente estudio plantea que mediante la introducción de consideraciones subjetivas en la medición de la pobreza, es posible enfrentar tales deficiencias. Sin embargo, medir la pobreza únicamente a partir del reporte de los agentes presenta algunos problemas de confiabilidad, dada la falta de mecanismos para la correcta revelación de información y el condicionamiento de las respuestas a factores anímicos. Por ello, la metodología expuesta, lejos de concentrarse en las respuestas de los agentes al definirlos como pobres, esboza una situación intermedia: contrasta la percepción de la pobreza con características socioeconómicas y sociodemográficas objetivas. Aplicando estos aspectos a la encuesta HOPE (Hogares de Pobreza Extrema), este estudio se centra en tres ejes fundamentales: evaluar la autopercepción de la pobreza a partir de condicionantes objetivos, calcular una Línea de Pobreza Subjetiva y analiazar sus implicancias de política. La importancia de desarrollar este estudio en el Perú es introducir la posibilidad de preguntarle a los pobres cómo se sienten, ejercicio que es potencialmente útil para redefinir la estrategia de lucha contra la pobreza.

  • English

    The traditional approaches to measuring poverty use arbitrary assumptions and do not include the relative nature of this phenomenon. The main finding of subjective approaches in this field is that more people tend to consider themselves "poorer" than what is suggested by objective measures. This paper argues that these limitations could be overcome by means of the introduction of subjective considerations in poverty measurement. Since measuring poverty through agents' reports is not totally reliable -because of the lack of appropriate mechanisms to reveal the correct information and the conditionality of these reports on psychological factors-, this paper uses an intermediate approach: contrasting poor people's poverty perception with socio-economic and demographic objective characteristics. This paper uses information from the HOPE (Hogares de Pobreza Extrema, Severely Poor Households) survey to evaluate poverty self-perception through objective conditionals, and to calculate a Subjective Poverty Line. Finally, the paper discusses policy implications.