Resumen de Catastro de usuarios y suscriptores como una herramienta de gestión en empresas de acueducto.

Jhoniers Guerrero Erazo, Doris Valencia Uribe, Sandra Milena Velez Echeverry

• español

  Este artículo pretende mostrar la aplicación del catastro de usuarios y suscriptores como una herramienta de gestión en empresas de acueducto de tres tipos: la primera operada por la administración municipal como es la Empresa de acueducto municipal de Marsella �EMPUMAR�, la segunda, administrada por un operador privado como la Compañía de Servicios Públicos Domiciliarios S.A. E.S.P. �ACUASEO� y la tercera de administración comunitaria como la Asociación de Suscriptores del Servicio de agua de la Vereda Mundo Nuevo, Municipio de Pereira �ASAMUN�. Lo anterior se llevó a cabo aplicando la metodología del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT).

• English

  This article shows the application of cadastre of users and subscribers as a tool for the management of small companies providing public services. This roll was made in three types of companies: the first one operated by the municipality of Marsella called �EMPUMAR�, the second one operated by a private firm called �ACUASEO� and the last one operated by a community management organization called �ASAMUN�. This was carried out using the Ministry of Environment, Housing and Territorial Development (MAVDT) methodology.