Resumen de The functions of language and the understanding of mental disorders
- English
The writings of the endless paranoiac interned in a Italian psychiatric and forensic hospital give us a picture of the facts and circumstances that project them in a hyperbolic narrative dimension. As fallacious, their speech remains shiny and able to attract the attention of the interlocutor until the moment in which the delusional truth isn�t revealed by obstinacy that ends to make it obvious. But, is it only this the expression of madness? And language with which it�s expressed always so clear, tended persuasive, paradoxically suggestive and captivating? In its intrinsic communicative thrust is psychotic linguistic use always so demanding, caring and direct to the presence of the other? The linguistic schizophrenic characteristics seem very different from those related to paranoiac language. Numerous studies on schizophrenic language describe an expressive and cognitive universe that is away from the sense and meaning of paranoiac madness. Language, then, becomes the mirror of interpretation and psychotic experience of objective, subjective and intersubjective reality.
In this paper, considering characteristics of schizophrenic schizophasia or glossolalia (schizophrenic language use) and considering paranoiac need to rhetorical language (inherently argumentative and persuasive), we�ll try to bring out some differences (cognitive, linguistic, psychopathological, ontological) between psychosis schizophrenic and paranoiac.
- português
Os escritos de paranoico internado em um hospital psiquiátrico italiano nos dão uma imagem dos fatos e das circunstâncias que o projetam em uma dimensão narrativa hiperbólica. Como falacioso, seu discurso permanece brilhante e capaz de atrair a atenção do interlocutor, até o momento em que a verdade ilusória é revelada pela obstinação que termina tornando-o óbvio. Mas esta é apenas expressão de loucura? A linguagem com que é expressa nem sempre é tão clara, tendencialmente persuasiva, paradoxalmente sugestiva e atraente? Em seu intrínseco uso comunicativo é o uso linguístico psicótico sempre tão exigente, carinhoso e direta com a presença do outro? As características linguísticas esquizofrênicas parecem bem diferentes das linguagens paranoicas. Numerosos estudos sobre a linguagem esquizofrênica descrevem um universo expressivo e cognitivo longe do sentido e significado da loucura paranoica. A linguagem, então, torna-se o espelho da interpretação da experiência psicótica da realidade objetiva, subjetiva e intersubjetiva. Neste artigo, considerando as características de glossolalia ou esquisofasia esquizofrênica (uso da linguagem esquizofrênica) e considerando a necessidade do paranoico de linguagem retórica (inerentemente argumentativa e persuasiva), tentaremos traçar algumas diferenças (cognitiva, linguística, psicopatológica, ontológica) entre psicose esquizofrênica e paranoica.
