Resumen de Extractos complejos de caesalpinia spinosa inducen apoptosis en lineas de celulas tumorales.

Claudia Patricia Cifuentes Chacón, Claudia Urueña, Miguel Pombo, Diana Castañeda, Susana Florentino

• español

  Caesalpinia espinosa, comunmente denominada Dividivi es un árbol perenne originario del Perú y distribuido en algunas regiones Colombianas. La medicina tradicional describe que Caesalpina espinosa como una planta que tiene propiedades anti-inflamatorioas. Los extractos fueron obtenidos luego de secar la planta fresca en horno solar con convección natural a 35°C. El material seco fue extraído con etanol al 96% por percolación y separado con solventes de polaridad creciente. Los análisis de viabilidad y morfología sobre líneas de células tumorales mostraron que los extractos de etanol, acetato de etilo y un precipitado obtenido del acetato de etilo, presentan una alta actividad citotóxica a una baja concentración. Además se evidenciaron cambios en el potencial de la membrana mitocondrial y aparición de células apoptóticas a una concentración mayor. La purificación biodirigida, nos ha permitido obtener rápidamente una fracción poco compleja y fácil de obtener, que presenta una clara actividad antitumoral.

• English

  Caesalpinia spinosa, is a Peruvian perennial tree also distributed in several Colombian regions, and traditionally known as Dividivi. Folk medicine describes the Caesalpinia spinosa as a plant having anti-inflammatory properties. Fruit extracts were obtained by drying the fruits in a solar furnace with natural convection at 35°C. The dried material was percolated with 96% ethanol and extracted with solvents of increasing of polararity. Tumor cell lines viability and morphologic analysis showed that the ethanol, and ethyl acetate extracts and a precipitate obtained from the ethyl acetate extract, a high citotoxic activity at relatively low concentrations. Furthermore, at higher concentrations, changes in the mitochondria membrane potential and apoptotic cells were observed. The bio-guided purification has allow us to obtain in short time a not to complex fraction exhibiting a clear antitumor activity.