Resumen de Proust et la philosophie de la volonté
- English
Proust's contemporaries, along with the documents that have come down to us, prove that this theorist of involuntary memory demonstrates extraordinary dispositions to voluntary memory. The strongly voluntarist direction of Proust's venture is here confronted with the philosophy of will, as it has been taught to Proust by Alphonse Darlu and in Elie Rabier's manual. The originality of the novelist, among a chorus of voices that includes Descartes' and Leibniz's, Maine de Biran's and Ravaisson's, is to conceive an intermittence of the will which is meant to emphasize its permanence.
- français
Les contemporains de Proust comme les documents qui nous sont conservés attestent que ce théoricien de la mémoire involontaire manifeste des dispositions exceptionnelles à la mémoire volontaire. L’orientation fortement volontariste de l’entreprise proustienne est ici confrontée à la philosophie de la volonté, telle qu’elle a été enseignée à Proust par Alphonse Darlu et dans le manuel d’Élie Rabier. L’originalité du romancier, au sein d’un concert de voix comprenant Descartes et Leibniz, Maine de Biran et Ravaisson, est de concevoir une intermittence de la volonté, qui a pour fonction de mettre en évidence sa permanence.
