Resumen de La mémoire de quelqu'un d'autre, quatre ou cinq moments
- English
Three " memories " are evoked in their respective formations (so as to be, in this juxtaposition, restored in their own enigmas). That of the author of the Kolyma Tales, Varlam Chalamov. That of a solitary peasant woman after the death of her son, a Resistance fighter, in Dachau in 1944. That of a man who fled from Darfur to become, in 2007, an illegal worker in France.
- français
Trois « mémoires » sont évoquées dans leurs constitutions respectives (pour être, dans cette juxtaposition, rendues à leurs énigmes propres). Celle de l’auteur des Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov. Celle d’une paysanne solitaire après la disparition de son fils résistant en 1944 à Dachau. Celle d’un homme ayant fui le Darfour pour se retrouver, en 2007, clandestin en France.
