Resumen de Segundas residências e urbanização no Litoral do Paraná

Mauricio Polidoro, Marley Vanice Deschamps

• español

  El artículo busca entender la dinámica espacial, centrándose en las características excluyentes, en la costa de Paraná. Los datos del censo del IBGE 2010 permitieron vislumbrar, a través de mapas de sectores censales, la relación entre la disponibilidad de infraestructura en las zonas urbanas y el favorecimiento de áreas con notable concentración de segundas residencias, sobre todo en los municipios costeros. En el saneamiento, a pesar de los buenos indicadores de abastecimiento de agua, las aguas residuales todavía persisten en los puntos estudiados. La representación escasa y la exclusión económica histórica en la costa de Paraná también se analizan y, a la luz de algunos de los procesos espaciales recientes, hacen reflexionar sobre algunos de los retos para los municipios.

• português

  No artigo, busca-se compreender as dinâmicas espaciais, com foco nas características excludentes, no litoral do Estado do Paraná. A utilização de dados do Censo 2010 do IBGE possibilitou vislumbrar, através de mapas por setores censitários, as relações entre a disponibilidade de infraestrutura urbana e o favorecimento de áreas com notável concentração de segundas residências, sobretudo nos municípios litorâneos. No saneamento básico, apesar de bons indicadores de abastecimento de água, o esgotamento sanitário ainda persiste no recorte estudado. A parca representatividade econômica e um processo histórico de exclusão no Litoral do Paraná também são analisados e permitiram, à luz de alguns processos espaciais recentes, refletir sobre alguns desafios para os municípios. 

• English

  This article aims at comprehending the spatial dynamics focusing on exclusionary characteristics, on the coastline of Paraná. Using some of the IBGE Census 2010 data, it allowed a glimpse, through maps by census sectors, at the relationship between the availability of urban infrastructure and the favoring of some areas with remarkable concentration of second-dwellings, especially in the municipalities of the coastline. In sanitation, although good indicators of water supply, the sewage still persists in the studied crop. The meager economic representation and a historical process of exclusion, allowed to light on some of the recent spatial processes and reflect on some challenges for the municipalities.