Resumen de Desastres: percepção comparativa do impacto econômico e financeiro sobre o Estado do Paraná em 2012

Eduardo Gomes Pinheiro, Carlos Mello Garcias

• español

  Datos de la Coordinadoría Estatal de la Defensa Civil del Paraná mostraron un aumento alrededor del 38% en el número de desastres registrados en el estado en los últimos cinco años. De estos datos se generan informes para verificar el monto de los daños y pérdidas causadas por desastres en 2012. El objetivo fue comparar la suma de estos valores con el Producto Interno Bruto del Paraná (PIB) y su Ingresos Corrientes Netos, así como extender la comparación a los datos resultantes del desastre ocurrido el 11 de marzo de 2011, evento conocido como “Aguas de marzo”. Con eso, fue posible evaluar las dimensiones del impacto de estos acontecimientos en la economía del estado, concluyéndose que la gravedad de los desastres dispersos, distribuidos en el tiempo y en el territorio a lo largo del año 2012, representa un impacto económico de gran relevancia para el estado del Paraná.

• English

  Data from the State Coordinator of Civil Defense of Paraná showed an increase of about 38% in the number of recorded disasters in the state in the last five years. Reports have been generated from this data in order to verify the amount of damages and losses resulting from disasters in 2012. The aim was to compare the aggregation of these values with the Gross Domestic Product of Paraná (GDP) and its Net Current Revenue (RCL), as well as comparing the data resulting from the disaster occurred on March 11, 2011, an event that was known as “Waters of March”. The dimension was then evaluated over the state’s economy, concluding that the severity of disasters, sparsely distributed in time and territory throughout the year 2012 represents an economic impact of high relevance for the State of Paraná .

• português

  Dados da Coordenadoria Estadual de Defesa Civil do Paraná revelaram um aumento na ordem de 38% no número de registros de desastres no Estado, nos últimos cinco anos. A partir deste dado foram gerados relatórios para verificar qual o montante de danos e prejuízos resultantes dos desastres ocorridos no ano de 2012. O objetivo foi o de comparar a totalização desses valores com o Produto Interno Bruto do Paraná (PIB) e sua Receita Corrente Líquida (RCL), bem como estender a comparação aos dados resultantes do desastre ocorrido no dia 11 de março de 2011, evento que ficou conhecido como “Águas de Março”. Com isso, permitiu-se avaliar as dimensões do impacto desses eventos sobre a economia do Estado, concluindo que a severidade dos desastres esparsos, distribuídos no tempo e no território ao longo do ano de 2012, representa impacto econômico de alta relevância para o Estado do Paraná.