Resumen de Políticas territoriais de desenvolvimento regional: o planejamento em foco nas margens do Lago de Itaipu - Costa Oeste do Paraná
- English
The present article aims to understand the institutional role, through its territorial policies, on the development process of the boundary region adjacent to Itaipu Lake - also known as“West Coast Region of Paraná”. The regional planning will guide the study, considering it inherent to the territorializing process. The regional planning has strengthen with institutional activity in different levels of government (federal, state, and municipal). The challenge is to articulate these territorial policies in order to maximize production within regional limitations and possibilities. The regional question is geographically influenced in every municipality in this region, as much as from the spacial configuration, as from the institutional policies that connect them.
- português
O presente artigo visa compreender o papel das instituições, através de suas políticas territoriais, no processo de desenvolvimento na região lindeira ao Lago de Itaipu, tambémdenominada de Região Costa Oeste do Paraná. O planejamento regional, que deverá ser o norteador deste estudo, considerando ser ele inerente ao processo de territorialização, ganhou força a partir da atuação das instituições em diferentes esferas de poder (federal, estadual e municipal), de modo que todas as políticas institucionais são políticas territoriais pelaconstituição regional do espaço em tela. Articular estas políticas territoriais é o desafio para ensejar a produção do espaço regional, dentro de seus limites e possibilidades. A questãoregional é da natureza geográfica de todos os municípios desta região, tanto pela configuração espacial quanto pelas políticas institucionais que os relacionam.
