Una cuestión de Momentum Reflexiones críticas sobre las opciones individuales de resistencia a la vigilancia

• Lee, Ashlin James ^[1]
  1. [1] University of Tasmania

     University of Tasmania

     Australia

     
• Localización: Teknokultura: Revista de Cultura Digital y Movimientos Sociales, ISSN-e 1549-2230, Vol. 11, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Vigilancia global y formas de resistencia), págs. 425-440
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uma questão de Momentum Reflexões críticas sobre as opções individuais de resistência à vigilância
  • A Question of Momentum - Critical Reflections on Individual Options for Surveillance Resistance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Junto con la creciente visibilización pública de los sistemas de vigilancia global (comoPRISM), han ido apareciendo cada vez más llamamientos a la resistencia contra este tipo de control. Este artículo analiza críticamente las opciones de resistencia sugeridas por Gary T.Marx (2009), centrándose en las que afectan a las circunstancias sociales y materiales de losindividuos, y dejando de lado las que tienen tan solo una dimensión simbólica. A través de este texto se destacan la función del momentum tecnológico en los sistemas de vigilanciaglobal y el elevado coste personal que las resistencia tiene para los individuos. Mi argumento es que debido a estos dos elementos, muchas opciones de resistencia son problemáticas en la dimensión individual.

  • português

    Junto com a crescente visibilização pública dos sistemas de vigilância global (como PRISM), têm aparecido cada vez mais chamados à resistência contra esta vigilância. Este artigo analisa criticamente as opções de resistência sugeridas por Gary T. Marx (2009), centrando-se nas que afetam as circunstâncias sociais e materiais dos indivíduos, e deixando de lado as que têm tão somente uma dimensão simbólica. Através deste texto se destacam a função do momentum tecnológico nos sistemas de vigilância global e o elevado custo pessoal que as resistências têm para os indivíduos. Meu argumento é que devido a estes dois elementos, muitas opções de resistência são problemáticas na dimensão individual.

  • English

    With the increased visibility of global surveillance systems (such as PRISM) to the public,there have been growing calls for more resistance against surveillance. This article critically engages with the options for resistance suggested by Gary T. Marx (2009), focusing on those that affect the social and material circumstances of individuals, and ignoring the symbolic ones. Through this, the role of technological momentum in global surveillance systems, and the high cost of resistance for individuals are highlighted. I argue that because of the technological momentum and cost of resistance, many options for resistance are problematicfor individuals.