Resumen de Los túneles de desvío de la presa de La Yesca (México)
- español
El complejo hidroeléctrico de La Yesca está en México sobre el río Santiago. La pr esa es de escollera con pantalla de hormigón (tipo CFRD) con 208 m de altura. La central subterránea tiene 750 Mw. Al comenzar a excavar, en 2008, los dos túneles de desvío (en herradura, 14m x 14m cada uno) se produjo un gran corrimiento de ladera (del orden de dos millones de m3) con velocidad de deformación de 5 mm/día. Se describe el corrimiento y las medidas de corrección tomadas. La presa se terminó en 2012 y embalsó a altura máxima en otoño de 2013.
- English
The La Yesca hydroelectric plant is located on the Santiago River in Mexico. The concrete face rockfill dam (CFRD) is 208 m high. The 750 MW power station is underground. In 2008, when starting the excavation of the two river deviation tunnels (14mx14m. each one; horseshoe shape), there was a large landslide (around two million cubic meters) with a deformation velocity of 5 mm/day. The paper describes the landslide and the necessary correction measures taken to cope with it. The dam was completed in 2012; maximum reservoir height was reached by October 2013.
