Resumen de Pobrecito mortal: o una pequeña tragedia popular
- español
El artículo aborda desde la perspectiva musicológica y filosófica de componente crítico, la canción de Florcita Motuda "Pobrecito Mortal", señalándola como una pequeña tragedia moderna y popular. Siendo así, es posible reconocer semejanzas de forma con la tragedia griega o drama, en la posición del personaje o "héroe" como 'voz' principal, y la del 'coro' quien explica y a su vez interpela al personaje, y en la exposición de un éxodo -del mismo modo que la tragedia- en la finalización de la canción. Igualmente se hace posible hacer este reconocimiento, ahora en el fondo, al situarse un suceso inevitable en la existencia del personaje y que lo angustia: su temor ante los sucesos televisivos, para sentir el placer que lo aleje del tedio. Esto importa en sí un mito que explica algo: la alienación del sujeto en dictadura.
- English
This article addresses the song "Pobrecito Mortal" by Florcita Motuda from the musicological and philosophical point of view of the critical component, showing it to be a short modern and popular tragedy. As such, it is possible to recognize similarities in form to Greek tragedy or dramas, from the point of view of the main character or "hero" as the lead "voice"; and that of the chorus which explains and in turn addresses the main character; and in the exposition of an exodus - in the same fashion as a tragedy - at the end of the song. It also makes it possible to find this recognition, now in the background, to be an inevitable event in the existence of this character and that anxiety: his fear of televised incidents to be able to feel the pleasure of that which removes him from tedium. This imports in itself a myth that explains something: the alienation of the subject in dictatorship.
