Resumen de La "colonización de lo doméstico". Transformaciones espaciales y subjetivas en la recuperación de residuos (Córdoba, Argentina)
- español
Este artículo define como ‘colonización de lo doméstico’ a la fase del reciclaje de residuos que se realiza en los hogares, esto es clasificar y/o enfardar papeles y cartones, acopiar hasta el momento de la venta. Para ello, se describe esta actividad en el contexto latinoamericano la cual puede ser considerada como ‘trabajo no clásico’. Luego se analizan críticamente las relaciones entre sujetos y objetos, a partir de entrevistas. Así, la colonización implica invasión territorial, intromisión de la lógica instrumental y, afectación subjetiva que pone a disposición de los ‘objetos-basura’, a los propios sujetos.
- English
This article defines as ‘colonization at home/in the house’, the phase of the recycling that takes place at home; that is, classify and / or baling paper and paperboard, collecting the material up the time of sale. For this, describes this activity in the Latin American context which can be considered as 'non-classical work'. Then critically analyzes the relationships between subjects and objects, through interviews. Thus, colonization implies territorial invasion, intrusion of instrumental logic and subjective affectation that makes available to the 'objects-trash' to the subjects themselves.
