Resumen de Historia y restauración de un tocado de jefe del archipiélago de Tonga que se conserva en el Museo de América, Madrid

Mercedes Amézaga Ramos, Carmen Cerezo Ponte

• español

  Dentro de las colecciones fundacionales relativas al Pacífico que alberga el Museo de América se encuentra expuesto un tocado ceremonial que, a pesar de tener más de doscientos años, no había despertado hasta el momento el interés por su estudio. No obstante, el planteamiento y ejecución de su restauración ha llevado parejo su investigación y estudio en relación con sus antecedentes históricos y geográficos como referencia para su restauración actual y preservación futura.

• English

  Among the founding collections on the Pacific which houses the Museo de America, it is exposed a ceremonial headdress. Despite having more than two hundred years it had not woken up interest in their study until now. The planning and execution of its restoration has demanded a parallel investigation relative to its historical and geographical background.