Predicción meteorológica estacional y su comunicación al pequeño agricultor en el Nordeste de Brasil

• Autores: Manuel Cabalar Fuentes
• Localización: Investigaciones Geográficas (España), ISSN-e 1989-9890, ISSN 0213-4691, Nº 62, 2014, págs. 57-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Seasonal forecast and its communication to small farmer in Northeast Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Muchos aspectos de la vida cotidiana de las personas son influenciadas por las condiciones meteorológicas. Este hecho es más claro si la actividad se desarrolla al aire libre, expuesta directamente a los avatares atmosféricos. Bien conocido es el caso de la agricultura y la ganadería, que para tener éxito y rendir adecuadamente necesitan de agua y temperaturas dentro de unos determinados umbrales. En este contexto, las predicciones meteorológicas importan mucho, pues ayudan a los productores a planificar mejor sus actividades, anticiparse a circunstanciales eventos negativos y mejorar, por tanto, las cosechas.

    Son más vulnerables los pequeños agricultores familiares, sin medios técnicos y con poco o ningún acceso a la información meteorológica, y es peor aún en áreas de Clima irregular como las semiáridas, donde las lluvias caen erráticamente y de vez en cuando las sequías causan grandes estragos precisamente en esos pequeños productores. En este trabajo vamos a hacer una aproximación teórica a la problemática de la comunicación de las predicciones meteorológicas a pequeños agricultores, con atención especial en el Sertão (el espacio semiárido del Nordeste de Brasil), completado con una visión previa de los mecanismos atmosféricos y oceánicos que influencian su clima, bien conocidos y monitoreados continuamente, facilitando la predicción anticipada de las condiciones meteorológicas estacionales.

  • English

    Many aspects of people's daily lives are influenced by the weather. This fact become more apparent when it involves outdoor activities, directly exposed to the atmospheric variability. Well known is the case of agriculture and livestock, where it is crucial, within certain thresholds, to perform adequately the need of water and temperature. In this context, the weather forecasts is considered significant, as this helps farmers to plan their activities, anticipate negative events and thereby improving the crop yields.

    Usually, small family farmers are the most vulnerable group without technical resources and with low or no access to weather information. Particularly, territories with semi-arid climate, where the rainfalls are erratically and occasionally it can lead to droughts, represent the worse scenario for small producers.

    In this paper we make a theoretical approach to the problem of communication of weather forecasts to small farmers, with special focus on Sertão (the semi-arid territory in the Northeast of Brazil). For understanding the case study, we complete this article with a previous summary of the atmospheric and oceanic mechanisms that influence their climate, well-known and continuously monitored, providing early prediction of seasonal weather conditions