Resumen de La transferencia nuclear y la polémica sobre el embrión humano: una actualización del debate
- español
Habitualmente pensamos que las nuevas biotecnologías pueden crear problemas éticos, que deben ser resueltos sobre la base de los paradigmas éticos y legales que existen en cada momento. Sin embargo, algunas veces son precisamente esos paradigmas (y los presupuestos que los fundamentan) lo que deben cuestionarse a raíz de los avances tecno-científicos. El propósito de este texto es mostrar cómo la aparición de la tecnología de transferencia de núcleos celulares causó un giro copernicano en algunos de nuestros paradigmas éticos, a la par que introducía modificaciones sustanciales en la forma en que nuestros ordenamientos jurídicos abordaban conceptos como el de embrión o ser humano.
- English
It is usually the consensus that a new biotechnology might raise ethical questions, which must be faced on the basis of the existing ethical and legal paradigms. However, sometimes it may be precisely those paradigms (and the presuppositions they are built on) what should be revisited after its advent. The aim of this paper is to show how the appearance of somatic cell nuclear transfer technology caused a Copernican turn in some of our current ethical paradigms as well as induced a radical change in the way concepts such as embryo or human being were defined in our legal systems.
