Resumen de Las formas de la trata de mujeres: reflexiones sobre algunas de las tipologías de la explotación en el siglo XXI

Sara García Cuesta, Elena Hernández Corrochano

• español

  Este artículo pretende contribuir a una consideración de la trata en general, y de la trata de mujeres en particular, como un fenómeno diverso y complejo, atravesado por tipologías cuyos rasgos presentamos muy brevemente haciendo referencia al contexto nacional y europeo fundamentalmente. Nuestro acercamiento a casos de matrimonios forzados en España los muestra como una forma de trata que, como la asociada a la prostitución, afecta a las mujeres por el hecho de ser definidas como objetos de consumo a nivel mundial. La explotación privada, pública y doméstica de las mujeres en los casos narrados forma parte de un fenómeno transcultural y trasnacional favorecido por la deslocalización global de la ciudadanía, que hace factible el mantenimiento generalizado de las opresiones de género y de sus expresiones más brutales, como la trata de mujeres y menores.

• English

  This article will contribute to the consideration of trafficking in general, and the trafficking in women in particular, as a diverse and complex phenomenon, permeated by different typologies, the characteristics of which we will present very briefly, with reference mainly to the national and European context. This approach to the cases of forced marriage in Spain shows them to be a form of trafficking which, just like the trafficking associated with prostitution, affects women because of the fact that they are defined as objects of consumption on the world level. The private, public, and domestic exploitation of women in the cases narrated is part of a transcultural and transnational phenomenon favored by the global de-localization of citizenship, which makes it possible to maintain, generally, the oppressions based on gender and their most brutal expressions, such as trafficking with women and minors.