Resumen de Bartolomé de las Casas y los usos del pasado: memoria, identidad y nación
- español
Bartolomé de Las casas, considerado responsable de un escándalo histórico sin parangón, admirado y reivindicado por unos, repudiado y demonizado por otros, constituye uno de los personajes más controvertidos y polémicos de la Historia de España. A través de un determinado grupo de apologías ignacianas –elaboradas en el destierro italiano– y de una extensa censura inquisitorial, pretendo ofrecer un nuevo enfoque interpretativo que, abordan- do su instrumentalización, sitúa al dominico como inesperado protagonista de procesos histó- ricos claves de la llamada modernidad. La deformación y reivindicación del personaje consti- tuyen elementos básicos en la construcción de dos memorias históricas enfrentadas que servirán de soporte a la creación y difusión de la identidad nacional en España a finales del xVIII y comienzos del xIx.
- English
Bartolomé de Las casas considered responsible for a historic scandal unparalled be- come an icon and a symbol, and vindicated admired by ones, rejected and demonized by others, is one of the most controversial and polemic of the History of Spain. throughout the apologies of expulsed Jesuits in Italy and a long inquisitorial censure, I intend to offer a new perspective, that address its instrumentalization, approach that places the defender of the Indians as unex- pected protagonist of fundamental historical processes of modernity. Its deformation and reivin- dication are basic elements of the construction of two historical and opposed memories; it of- fers support to the national identity in Spain in the late eighteenth and early nineteenth century.
