Obtención de un mejorador de suelos como subproducto de la digestión anaerobia de desechos orgánicos en el TEC

• Autores: Margie Faith Vargas, Olga Rivas Solano
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3982, ISSN-e 2215-3241, Vol. 25, Nº. 3, 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Obtention of a soil improver as subproduct from the anaerobic digestion of organic residues at the Technological Institute of Costa Rica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tratamiento anaerobio de los desechos orgánicos permite obtener efluentes con propiedades biofertilizantes, además de biogás para la generación de energía renovable. El objetivo del presente estudio fue evaluar una mezcla de los efluentes de dos biodigestores a escala en elTEC para determinar su potencial uso como bioabono. Se analizó la composición química y se encontró que el proceso de biodigestión aumentó el contenido de nutrientes. Se determinó la calidad microbiológica y se observó una disminución en el recuento de coliformes fecales pero no se alcanzó la concentración bacteriana mínima para garantizar una aplicación inocua a los cultivos de consumo directo. Por otra parte, se realizaron ensayos en invernadero, aplicando tres tratamientos al cultivo de lechuga (Lactuca sativa). El primero consistió en fertilizar el cultivo con la mezcla de efluentes concentrada, el segundo con la mezcla diluida al 50% y el tercero con un fertilizante químico. Se analizó la altura de las plantas, el número de hojas, el peso fresco y el peso seco. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas para las tres primeras variables, pero no para la última. Se concluyó que el fertilizante químico produjo mejores resultados en el corto plazo, y que la aplicación del efluente diluido al 50% fue más efectiva que al 100%. Se recomienda utilizar los efluentes de los biodigestores a escala del TEC como mejoradores de suelos, tomando las medidas necesarias para garantizar su inocuidad.

  • English

    Anaerobic treatment of organic wastes generates effluents with biofer tilizer proper ties, besides biogas for renewable energy production. The purpose of this research was to evaluate a mixture of effluents obtained from two small scale biodigesters at the TEC, with the purpose of determining its potential use as biofertilizer. We analyzed the chemical composition and found an increase in the nutrient content of the effluents after biodigestion. We also determined the microbiological quality and observed a decrease on the fecal coliform counting. However, the bacterial concentration was still too high for allowing a safe application to crops that are eaten raw. Fertilization greenhouse essays were also performed using lettuce crop (Lactuca sativa). We tested three treatments.The first one consisted in fertilizing the crop with fully concentrated effluents, the second one with 50% diluted effluents and the third one with a chemical fertilizer.We analyzed plant height, leaf number, fresh weight and dry weight. Statistically significant differences were found for the first three variables, but not for the last one. In conclusion, the chemical fertilizer produced better results in the short term and the 50% diluted effluent was more effective than the fully concentrated one. We recommend using the effluents from the TEC’s biodigesters as soil improvers after applying a sanitary treatment to reduce their coliform counting to safe values.