Resumen de SIR-ZEE: plataforma tecnológica para el desarrollo local

Marlen Treviño Villalobos, Marcela Chaves Álvarez

• español

  El Sistema de Información Regional de la Zona Económica Especial (SIR-ZEE) nació en Costa Rica aproximadamente en 1998, cuando se concibió la idea de crear un sistema informático para recopilar, gestionar y ofrecer temáticas generadas en forma digital por diferentes entidades públicas y privadas. En el 2008, con los fondos del Programa de Regionalización Interuniversitaria del Consejo Nacional de Rectores, se aprobó la iniciativa SIR-ZEE, Plataforma Tecnológica para el Desarrollo Local, que buscó fortalecer las capacidades productivas y las capacidades de gobernabilidad en la Región Huetar Norte mediante el acceso a la información oportuna y relevante para el desarrollo económico local. Este artículo tiene como objetivo mostrar no solo la relevancia de un sistema de información en la planificación del desarrollo local, sino también que, en la actualidad, el SIR-ZEE se está convirtiendo en una ventaja competitiva para la Región Huetar Norte, ya que facilita el proceso de toma decisiones. Los principales resultados obtenidos al final de la iniciativa fueron una propuesta metodológica para la elaboración de planes estratégicos de desarrollo local en la Región Huetar Norte, la sensibilización de los actores locales sobre la participación ciudadana en las diferentes fases de la planificación, un diagnóstico territorial con el valor agregado de contar con la información georreferenciada y disponible en un sitio web, y avances en la elaboración del Plan estratégico de desarrollo local.

• English

  The Regional Information System of the Special Economic Zone (SIR-ZEE) was born about the year 1998 as a computer system to collect, manage and offer thematic generated in digital format by different public and private entities. In 2008, with the funds of Interuniversity Regionalization Program the National Council of Rectors approved the initiative SIR- ZEE: Platform Technology for Local Development which sought to strengthen productive capacities and capabilities of governance in the North Huetar Region through access to timely and relevant to the local economic development. This article aims to present the relevance of an information system in local development planning and currently the SIR-ZEE is becoming a competitive advantage for the North Huetar Region facilitating decision-making process.The main results obtained at the end of the initiative was a proposal to the processing of strategic plans for local development in the North Huetar Region, awareness of local stakeholders on the participation in the various stages of planning, a territorial diagnosis with the added value of having the information geo-referenced and available on the web site and progress in the Strategic Plan for Local Development.