Resumen de Poder y terror en La casa grande de Álvaro Cepeda Samudio: Una lectura de la modernidad en Colombia
- español
Más allá de ser una narrativa de la Masacre de las Bananeras, el libro de Cepeda Samudio condensa, en las relaciones entre sus personajes, algunas características del tránsito de Colombia hacia la modernidad y su asimilación de las lógicas del ca - pitalismo. El contexto sociopolítico en el que Cepeda escribe su obra comparte características estructu - rales con aquel que el autor trata de re-escribir. Este artículo se propone entonces explorar cómo el autor crea nuevos sentidos y significados a partir de las interpretaciones que cada personaje hace de la Masa - cre desde condiciones políticas y sociales concretas y diferentes. Se muestra aquí que el argumento de la novela está atravesado por una asociación político-religiosa sobre la cual inició la edificación del capitalismo moderno en Colombia
- English
Cepeda Samudio�s book is more than the narrative of the Massacre of Banana Plantation Workers.
The relationships between the characters in the novel concentrate some of the features of Colombia�s transition to modernity and its as - similation of the logics of capitalism.
The sociopolitical context in which Cepeda writes his work shares some of the structural character - istics of the period he recreated.
The article explores the ways in which the author creates new senses and meanings on the basis of the characters� interpretations of the Massacre, from diverse and concrete political and social condi - tions. It also shows how the novel�s plot is marked by the connection between politics and religion on which modern capitalism began to be built in Colombia
