Libia y Túnez: dos transiciones contrapuestas

• Autores: Ignacio Fuente Cobo
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 168, 2014 (Ejemplar dedicado a: Evolución del mundo árabe: tendencias), págs. 173-214
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Libia y Túnez son los países que primero iniciaron las revueltas de la Primavera Árabe, si bien en el primero de estos países se hizo de una manera violenta, mientras que en el segundo se hizo de una forma mucho más pacífica. No obstante, en ambos el resultado final fue el mismo: el derrocamiento del régimen existente y su sustitución por uno nuevo. Ahora bien, el proceso de cambio posterior se ha desarrollado de una manera muy diferente en ambos países. Libia puede considerarse un Estado que se sumerge cada vez más en la anarquía. Por el contrario en Túnez, el proceso político ha desembocado en la aprobación de una ambiciosa Constitución que puede convertirse en un referente para la región.

    En todo caso, ambos países están sometidos a importantes desafíos internos y de seguridad a los que tendrán que responder en los próximos tiempos.

  • English

    Libya and Tunisia are the countries that first initiated the revolts of the Ar-abic Spring, though in the first one of these countries it was done in a vi-olent way, whereas in the second one it was done of a much more pacific form. Nevertheless, in both the final result was the same: the overthrow of the existing regime and its substitution for a new one. Nevertheless, the process of change has since developed in a very different way in both countries. Libya can be considered a state that submerges increasingly into the anarchy. On the contrary in Tunisia, the political process has end-ed in the approval of an ambitious constitution that can turn into a model for the whole region. Anyway, both countries are submitted to important internal and security challenges they will have to answer in the coming future.