Resumen de Aproximación a la economía de Guinea Ecuatorial durante el periodo colonial

Fernando Carnero Lorenzo, Alvaro Díaz de la Paz

• español

  Un estudio en profundidad de la historia económica de la colonización española en Africa es hoy en día todavía una asignatura pendiente. Con este artículo pretendemos aportar nuestro grano de arena para un mejor conocimiento de la historia económica de un territorio -Guinea Ecuatorial- que estuvo bajo el dominio de España. Su función económica dentro de la estrategia colonizadora hispana se fue acrecentando a medida que nos acercamos a su emancipación, pasando de ser una estación de aprovisionamiento a buques en el Golfo de Guinea a convertirse en una importante economía exportadora de materias primas y productos alimenticios hacia la metrópoli. Su dinámica económica supuso profundos cambios en las relaciones sociales de producción, en la propiedad de los recursos y en los canales de comercialización y distribución de su oferta exportadora. Asimismo, desempeñó un papel importante en las opciones de inversión del gran capital español.

• English

  A thorough study of the economic history of Spanish colonization in Africa today is still a pending issue. With this paper we aim to contribute to a better understanding of the economic history of a territory - Equatorial Guinea-, which was a Spanish colony. Its economic role within the Hispanic colonizing strategy was increased as we approached their emancipation, from being a supply station for ships in the Gulf of Guinea to become a major exporter of raw materials and food products to the metropolis. Its economic dynamics meant profound changes in the social relations of production, ownership of resources and marketing channels and distribution of its exports. It also played an important role in the investment options of the great Spanish capital.