Resumen de La otra orilla: "TerritorioCuerpoMemoria" pedagogía del buen vivir y "ConoCSentir" de los pueblos de Abya Yala: Territoriocuerpomemoria pedagogìa y conocsentir de los pueblos de abya yala
- español
Estas lìneas dan cuenta de una larga travesía “Oltre Oceano” intentando descubrir, nuevos “Horizontes del Posible.” El recorrido comienza en la Universidad de Bolonia en Italia, pasando desde Colombia hasta Uruguay para llegar al Estado de Chiapas en México, encontrando en este recorrido descubrimientos tanto afortunados cuanto inesperados. Descubro, por ejemplo, que los TerritorioCuerpoMemoria, constituyen los “laboratorios” y las “bibliotecas” donde los Pueblos Originarios de Abya Yala(Amèrica Latina) han construìdo, mantenido y transmitido la Sabiduría Ancestral de la Tierra, a través de los postulados del Sumak Kawsay o el Lekil Kuxlejal, traducidos escasamente en lengua castellana como “Buen Vivir/Vida buena.”
- English
This paper presents a comparison between an anthology of 1963 Chilean stories, and an anthology of Chilean stories of 2012, emphasizing problematics, theoretical discuciones about the formation and evolution of the anthology as a genre as well as its role in the socio-cultural context. The comparison between both anthologies, is established in relation to perpetuation: parameters of selection transformation, and anthological shaping.
