Resumen de EFECTIVIDAD DE LAS BARREDORAS DE CALLES PARA REMOVER CONTAMINANTES DE LAS VÍAS.

Libardo V. Vanegas Useche, Magd M. Abdel Wahab

• español

  El barrido de calles es uno de los métodos utilizados para reducir la contaminación en las vías. Este artículo investiga el desempeño de los vehículos barredores en la remoción de contaminantes. Se discute sobre la efectividad de los tipos de barredoras comúnmente utilizados y sobre las necesidades de investigación en este campo. Adicionalmente, se presentan las características y los problemas generados por la contaminación en calles y carreteras. Se concluye que las barredoras �secas� asistidas por vacío son las más efectivas, pero falta una gran cantidad de investigación para entender y mejorar el desempeño de las barredoras. Además, tal como se efectúa actualmente, el servicio de barrido de calles motorizado no parece ser un método efectivo para remover contaminantes.

• English

  Street sweeping is one of the methods used for reducing road pollution. This article investigates the performance of street sweepers in pollution removal. The effectiveness of the types of sweepers commonly used and the research required in this field are discussed. In addition, the characteristics and problems caused by roadway pollution are presented. It is concluded that the vacuum-assisted dry sweepers are the most effective machines, but there is a need for a huge amount of research so as to understand and improve the performance of street sweepers. Furthermore, as it is carried out nowadays, the motorised street sweeping service does not appear to be an effective method to remove contaminants.