O sujeito reconstruído: sobre algumas imagens mallarmaicas na obra de Alejandra Pizarnik

• Bento, Sérgio ^[1]
  1. [1] UNIBAN
• Localización: Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, ISSN 1518-0158, ISSN-e 2316-4018, Nº. 38, 2011 (Ejemplar dedicado a: Cena latino-americana), págs. 173-181
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The subject reconstructed: about some mallarmaic images on the work of Alejandra Pizarnik
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The analysis of Alejandra Pizarnik´s poetry displays (to an attentive reader) a tangle of images that refer to one of the icons of Modern Poetry, the french writer Stéphane Mallarmé. However, it is noted, simultaneously, an extreme shift in the behavior of the poetic subject of the Argentinian writer, who – instead of vanishing in the self-referent significant theater – as in Mallarmé´s –, gets inflated and turns the external world into her extension. What this article defends is that such action happens as a feedback to the weakening and fragmentation processes that afflict the so-called contemporary self.

  • português

    A leitura da obra poética da argentina Alejandra Pizarnik revela ao leitor atento um emaranhado de imagens que remetem a um dos ícones da poesia moderna, o francês Stéphane Mallarmé. Entretanto, nota-se, ao mesmo tempo, uma radical mudança de comportamento do sujeito poético da autora, que em vez de desaparecer no teatro autorreferente do signifi  cante – como na obra mallarmaica –, infla-se e transforma o mundo externo em sua extensão. O que tal artigo sustenta é que esse movimento se dá em resposta ao enfraquecimento e à fragmentação que caracterizam o dito sujeito contemporâneo.