Resumen de Lesión macular bilateral tras la manipulación de un láser femtosegundo

Lourdes Juan Marcos, C. Cañete Campos, Fernando Cruz González, A. López-Corral, Emiliano Hernández Galilea

• español

  Caso clínico Se describe el caso de un varón de 35 años de edad diagnosticado en Urgencias de lesión macular bilateral tras la exposición de forma accidental a la luz de un láser femtosegundo industrial.

  Discusión Los trabajadores que usan láseres industriales deben proteger sus ojos de forma adecuada cuando manejen estos instrumentos. Si no es así, pueden producirse lesiones en la retina, que aunque se suelen resolver, en ocasiones son causa de pérdida de visión mantenida.

• English

  Case report We describe the case of a 35-year-old man who arrived in the Emergency Department with bilateral macular injury caused by accidental exposure to an industrial femtosecond laser.

  Discussion Workers operating industrial lasers must protect their eyes properly when handling these devices. Otherwise, retina damage may occur which usually is recoverable. However, sometimes this damage causes permanent visual loss.