Resumen de Análisis de las variables que intervienen en el dimensionamiento de pantallas de pasadores para contención de deslizamientos

Juan José López Dominguez, José Estaire Gepp

• español

  El uso de pasadores para estabilizar laderas es una práctica común actualmente. En la literatura existen muchas teorías, incluso contradictorias entre ellas, para proyectar dicha estabilización. Este artículo describe el método propuesto por Estaire y Sopeña (2001) basado en el fundamento del funcionamiento de los pasadores estructurales: los empujes movilizados sobre dichos elementos, debido al movimiento de la masa de terreno inestable, equivalen, en sentido contrario, a las fuerzas estabilizadoras ejercidas por los pasadores para aumentar el factor de seguridad al deslizamiento global en la cantidad deseada. El método consiste en los siguientes pasos: definición del modelo hidrogeológico, cuantificación de la situación inicial de seguridad, determinación de la fuerza de estabilización, posición de los pasadores en la ladera, determinación de la profundidad de empotramiento y de las leyes de esfuerzos sobre el elemento estructural, elección de la tipología de los pasadores, determinación de su separación longitudinal y dimensionamiento estructural. El artículo, a la vez que explica el método, realiza una revisión crítica de alguno de los principales parámetros de diseño: influencia de la posición de los pasadores en la ladera, la distribución de los empujes sobre los pasadores y las restricciones de movimientos de las cabezas de los pasadores y su influencia en las leyes de esfuerzos actuantes.

• English

  The use of dowels to stabilize landslides is a common practice nowadays. There are many theories, even contradictory, to design such dowels. This paper describes the method proposed by Estaire and Sopeña (2001), based on the fact that the earth pressures on the dowels, produced by the movement of the sliding ground, are equivalent to the stabilizing forces exerted by such dowels to improve the safety level of the slope. The method consists on the following steps: definition of the hydrogeological model, quantification of the initial safety level, determination of stabilization force, position of dowels in the slope, calculation of the dowel embedment and the acting load laws, election of the dowel separation and typology, and the structural design. The paper performs a critical review of some of the main design parameters: influence of the position of the dowels in the slope, the distribution of the earth pressure on the dowels and the restrains in the head of the dowels.