Resumen de Bajo el cielo del antipurgatorio
- español
En el viaje poético de Dante por la ultratumba, las referencias astronómicas establecen su recorrido cronológico. Mientras se encuentra bajo el cielo boreal, todo se ajusta a la visión tolemaica. Pero en el hemisferio austral -donde se encuentra la montaña del Purgatorio-el poeta debe trabajar sobre todo con alegorías y, por ello, no es aceptable una posible identificación de la Cruz del Sur en esa imaginaria bóveda celeste
- English
During the Dante's poetic journey on the afterworld, the astronomic references set his chronological route. When he is under the boreal sky, everything is adjusted on the Ptolemaic vision. But in the austral hemisphere, where there is the mountain of Purgatory, the poet must work first of all with allegories and, because of that, is not acceptable a possible identification of the Southern Cross in this imaginary vault of heaven
