Resumen de U.S. Direct Investment in Spain during the Late-Francoism and the Transition to Democracy: reasons for its behavior

Julio Tascón Fernández, Misael Arturo López Zapico

• español

  La valiosa información que nos aporta el Departamento de Comercio de Estados Unidos y su Oficina de Análisis Económico muestra el modo en que operó la inversión directa norteamericana en España durante el Tardofranquismo y la transición a la democracia. Creemos que una razón válida para explicar este comportamiento fue la estrecha cooperación entre los gestores de las multinacionales norteamericanas con intereses en el extranjero y las agencias económicas estadounidenses. Dichas instituciones compartían parte de su información con las compañías y les ofrecían ciertas instrucciones para actuar en España las cuales eran completadas por analistas independientes como el Stanford Research Institute o Business International. Pero han de existir otros motivos para comprender por qué las filiales norteamericanas mantuvieron el capital invertido en España, en ocasiones reinvirtiendo las ganancias, al mismo tiempo que el flujo de entrada de las mismas (desde España) muestra un dramático descenso desde 1974. Estudiaremos por tanto este panorama que parece estar muy mediatizado por las tasas de rendimiento esperadas una vez que España por fin fuera aceptada en la CEE como estado miembro

• English

  The valuable data provided by U.S. Department of Commerce and the Bureau of Economic Analysis shows how the U.S. Direct Investment performed in Spain during the Late-Francoism and the Spanish Transition to Democracy. Our guess is that one reason that helps to understand this behavior is the close cooperation among U.S. MNC's managers with investments abroad and the U.S. Government Economic Agencies. These institutions share part of their information with the U.S. Companies and offer some guidelines to operate in Spain that could be completed by independent assessments like those due to the Stanford Research Institute or Business International. But there must be some other reasons to explain why U.S. affiliates were maintaining capital invested in Spain and sometimes reinvested earnings, at the same time that the income flux -from Spain- schedule was showing a dramatic decrease since 1974. We will therefore study this scene that was probably focused on the expected rates of return when Spain finally became an EEC member