Resumen de Reflexión crítica sobre el concepto de subsunción mediada en la producción campesina
- español
Este artículo tiene como objetivo fundamental realizar una revisión crítica de la teoría de la subsunción mediada o indirecta del trabajo campesino al capital. Para ello se recuperan fundamentalmente los aportes de Armando Bartra (1982) y se problematizan y discuten sus argumentos centrales. Este texto busca no sólo introducirse en el debate sobre la cuestión campesina, sino interpretar cómo la resolución de la polémica impacta sobre los trabajos de investigación empírica desde la perspectiva histórico-crítica. Cabe señalar que es un artículo que se presenta discutiendo el potencial explicativo de la teoría de la subsunción mediada en el campo de la crítica de la economía política y de la sociología rural, sin dejar de reconocer la pertenencia de esta teoría sobre la explotación campesina al abanico de las teorías marxistas sobre la cuestión agraria. De allí la importancia de rescatar sus aportes y reconocer sus límites.
- English
This article�s main objective is to achieve a critical theory about the mediate or indirect subsumption from the camp man labour to capital. In this line we fundamentally recover Armando Batra�s (1982) contribution, discussing and arguing his central purposes. This text not only means to dive into the debate on the camp issue, but also to interpret how resolving the argument impacts on the empirical investigation work from an historic-critical outlook . It is good to point out that this is an article discussing the explicatory power of the mediate subsumption in the fields of the economical-political critics and rural ociology, not ignoring the belonging of this theory on camp men exploitation to the whole of Marxist theories on the camp men problematic. Consequently, it stresses the importance of recovering its contribution and recognizing its limits.
