Resumen de A propriedade familiar em Goiás e o processo de modernização da agricultura
- English
This article presents a useful analysis of the modem versus tradicional discussion in the brazilian agriculture, within a framework where the small propriety has been identified with tradition. So this approach has considered it an obstacle to the agrarian modernization of the country. But this polarity has served to hide the State's economic policy that has favoured the great production and the agroindustry. Now, the modernization model weakness has opened new possibilities to the excluded agents and had shed light on the small production debate.
- português
O presente trabalho objetiva proceder a uma reflexão sobre a questão moderno versus tradicional na agricultura brasileira, num quadro em que tradicional acaba por caracterizar a pequena propriedade familiar, sendo essa colocada como empecilho para a ampla modernização do setor agrário no país. Essa bipolaridade, opondo de maneira simplista modernos e tradicionais, escamoteia a política governamental que privilegia a grande produção e a agroindústria. O esgotamento do modelo de modernização vem abrindo novas possibilidades para os sujeitos antes excluídos e nesse contexto resgata-se a problemática da pequena produção.
