Resumen de Uma nação e uma raça para o deserto argentino: Do jovem ao velho sarmiento
- English
Sarmiento was the source of a historiographic discourse that spread beyond Argentina's frontiers. From the young Sarmiento of Facundo to the old man of Conflicto y armonia (Conflict and harmony), the search for the roots of the Argentine problem was always there. The article analyzes the changes that took place in that search - a struggle that at first appeared to be political, ended up being clearly social. Changes that caused literary practice to be abandoned in part, for the authoritative set up of the rigid scientific schemes of his time.
- português
Sarmiento foi a fonte de um discurso historiográfico que transcendeu as fronteiras da Argentina. Tanto no jovem Sarmiento de Facundo quanto no ancião de Conflicto y armonia, esteve sempre presente a busca da raiz do problema argentino. O artigo analisa as mudanças ocorridas nesta procura - uma luta, que inicialmente demonstrara-se política, termina por parecer claramente social. Mudanças que significaram o abandono em parte do exercício da literatura, pelo aparato de autoridade dos rígidos esquemas científicos de sua época.
