Resumen de Sacrality and monarchy in Toledo's kingdom (centuries VI-VIII)

Ruy de O. Andrade Filho

• English

  In a symbolic metaphorical reading of Recaredo's official conversion into Catholicism, in 589, it was established, through royal sacralization, an order with a normative and ethics basis. Thus, it was implicit a submission under all supra-natural elements which involved the king; the disobedience to them was also linked to supra-natural elements, but connected to the Christian concept of evil and sin. It was, thus, a disobedience to the divine norms. The creation of the Catholic monarchy of the Visigoth could be fit within what is called refundant origin, as in the face of the precariousness and instability due to the incipient "conversion" called for the ritual gesture or intended to create, with Recaredo, a mythological narrative not established as memory, but which determined a new situation.

• português

  Numa leitura simbólico-metafórica da conversão oficial ao catolicismo de Recaredo, em 589, ficava estipulado, através da sacralização régia, uma ordem ético-normativa. Implicava, pois, a submissão a todos elementos supranaturais que envolviam o rei; a desobediência a eles também se vinculava a elementos supranaturais, mas ligados ao conceito cristão do mal, de pecado. Era, dessa forma, uma desobediência às normas divinas. A criação da monarquia católica visigoda poderia ser encaixada, pois, dentro do que se poderia chamar de mitologia de origem refundante, na medida em que, diante da precariedade e instabilidade decorrentes da incipiente “conversão” recorria à gestualidade ritual ou procurava criar, com Recaredo, uma narrativa mitológica não estabelecida como memória, mas determinante da nova situação.