Resumen de Frederico Carlos Hoehne: Viagens e orquídeas

José Luiz de Andrade Franco, José Augusto Drummond

• English

  The text uses travel notes written by the Brazilian botanist Frederico Carlos Hoehne (1882-1959) in order to discuss his reflections and aesthethic perspectives related to the protection of nature. It summarizes a long "imaginary" field trip throughout the Brazilian territory, focusing the enormous variety of plants, landscapes, ecosystems and biomes. Hoehne was a pioneer among 20th-century Brazilian scientists in the subject of nature protection. His research and writings aided in the emergence of an early streak of environmental awareness in Brazil, in the 1930s and 1940s. His approach combined science with aesthetic arguments and was base don the assumption that nature should play a important role in the construction of the Brazilian national identity.  

• português

  Este texto examina, por meio das impressões de viagem do botânico Frederico Carlos Hoehne (1882-1959), seu pensamento e sua perspectiva estética relacionados com a proteção da natureza. Resume uma extensa viagem de campo "imaginária" do autor pelo território nacional, com foco em plantas, paisagens, ecossistemas e biomas. Hoehne foi um pioneiro no tema entre os cientistas brasileiros do século XX e contribuiu para a emergência de uma consciência ambientalista no Brasil. A sua abordagem combinava a ciência com argumentos estéticos e a percepção de que a natureza devia desempenhar um papel importante na constituição da identidade nacional brasileira.