Resumen de "Cárceles privadas: La superación del debate costo-beneficio"

Isabel Arriagada Gajewski

• español

  El artículo analiza la política pública de privatización carcelaria, atendiendo al debate sobre los valores institucionales comprometidos y los resultados empíricos obtenidos luego de su implementación. Se abordan los casos de Chile y Estados Unidos, ambos países en que se ha implementado políticas económicas de corte neoliberal asociadas a políticas de expansión penal. A nivel de valores, se sugiere que la privatización carcelaria promueve una alianza comercial contaminada, genera un profundo conflicto de legitimidad y ampara una noción de bien común insostenible. A nivel de resultados, se constata que la privatización de la gestión carcelaria, en cualquiera de sus variantes, ha incumplido con la promesa de aliviar los presupuestos fiscales en materia penal y entregar condiciones dignas de encarcelamiento a la población reclusa. Sin razones empíricas para sustentar su implementación, el artículo concluye apuntando la necesidad de volver hacia un debate ideológico sobre los valores comprometidos con esta manifestación de la penalidad neoliberal

• English

  This paper analyses prison privatization policies, in particular the empirical results of such policies and the debate surrounding institutional values. The article tackles the cases of Chile and the United States, both countries in which neoliberal economic policies are linked with the expansion of tough criminal policies. With regards to values, the analysis suggests that prison privatization promotes a tainted commercial alliance between the State and private sector, generates a deep conflict of legitimacy and fosters an unsustainable concept of the common good. In terms of results, prison privatization, in all of its forms, has failed to fulfill the promise of relieving States� budgets and providing decent incarceration conditions. Without empirical reasons to sustain prison privatization, the article concludes by highlighting the need of an ideological debate of the values implicated in this manifestation of neoliberal penality