Resumen de Políticas públicas y migración interna en la República Bolivariana de Venezuela contemporánea
- español
Las transformaciones del aparato productivo, los cambios en la economía global y ciertos factores políticos y sociales han configurado diversos patrones de movilidad territorial. El interés de esta investigación se centra en analizar las tendencias de la migración interna en la República Bolivariana de Venezuela desde 1971 hasta 2001. Sobre la base de la información suministrada por los censos de población y vivienda se elaboraron matrices de origen y destino multirregionales que permitieron identificar la direccionalidad de los flujos y establecer áreas tradicionales y emergentes de atracción y expulsión. La regionalización, construida a partir del índice de desarrollo humano, permitió distinguir corrientes migratorias entre regiones de alto, medio y bajo desarrollo humano, que evidencian la desigual distribución de las actividades productivas dentro del territorio nacional. Finalmente, el análisis de los resultados en el marco de los procesos histórico-estructurales demostró el vínculo que existe entre las decisiones políticas, la activación económica de los territorios y la dinámica migratoria interna
- English
Transformations in the production apparatus, changes in the global economy and certain political and social factors have given rise to various patterns of territorial mobility. This paper analyses trends in internal migration in the Bolivarian Republic of Venezuela from 1971 to 2001. On the basis of information from national population and housing censuses, multiregional origin-destination matrices were established identifying the direction of migration flows and traditional and emerging push and pull factors of migration. Using the human development index, migratory flows between regions of high, medium and low levels of human development were determined, therefore demonstrating the uneven distribution of production activities in the country. Lastly, the results were analysed in the context of historical and structural processes, showing the link between policy decisions, each region's economic emergence and the dynamics of internal migration.
- français
Les transformations de l?appareil de production, les changements de l?économie mondiale et certains facteurs politiques et sociaux ont déterminé différents modèles de mobilité territoriale. Cette recherche est centrée sur l?analyse des tendances de la migration interne dans la République bolivarienne du Venezuela entre 1971 et 2001. Sur la base de l?information issue des recensements de la population et du logement, l?auteure a élaboré des matrices d?origine et de destination multirégionales qui ont permis de définir le sens des flux de population ainsi que les zones traditionnelles et émergentes d?attraction et d?expulsion. La régionalisation, construite à partir de l'indice de développement humain, a permis de distinguer des flux migratoires entre des régions à développement humain élevé, moyen et faible, qui rendent compte de la distribution inégale des activités productives au sein du territoire national. Finalement, l'analyse des résultats à la lumière des processus historiques et structurels démontre qu'il existe un lien entre les décisions politiques, l?activation économique des territoires et la dynamique migratoire interne.
