Resumen de Reconocimiento de beligerancia a grupos armados al margen de la ley como tránsito a una humanización de la guerra en Colombia

Felipe López Quiceno

• español

  Teniendo presente el continuo e imparable progreso de los medios de guerra y de la normatividad internacional que busca contrarrestarla y humanizarla, el presente artículo de investigación pretende determinar si en el conflicto interno Colombiano es viable la aplicación de uno de esos mecanismos internacionales para la humanización de la guerra, el cual corresponde al reconocimiento de la beligerancia a los grupos armados en contra de la Ley. Para poder comprender las implicaciones que dicha aplicación tiene, debe tenerse en cuenta que la parte involucrada más afectada en ese choque de poderes es la población civil colombiana, la cual recibe directamente las negativas consecuencias de la guerra por acción de estos grupos armados y por el Estado mismo. Así, se procede a concluir que el reconocimiento de la beligerancia a los grupos armados en contra de la Ley aligera los efectos de la guerra interna colombiana, no solo limitando las acciones de guerra de estos grupos sino conteniendo en igual medida aquéllas ejercidas por el Estado.

• English

  Considering the continuous and unstoppable progress of the means of war and international standards and humanize looking counteract, this research paper aims to determine whether the internal conflict in Colombia is viable the implementation of one of these international mechanisms for humanizing the war, which corresponds to the recognition of belligerent armed groups against the law. To understand the implications that such application has, it should be noted that the most affected party involved in this clash of powers is the Colombian civil population, which directly receives the negative consequences of war through the action of these armed groups and the state itself. So, we proceed to conclude that the recognition of belligerency armed groups against the Act relieves the effects of the Colombian civil war, not only limiting the warfare of these groups but containing equally those exercised by the State.