Resumen de From Industrial to Ludic Town. Some Reflections about Valencia, Palermo and Genoa (1960-2000)

Juan Carlos Colomer Rubio, Luigi De Luca

• español

  Los estudios comparativos son una herramienta importante para entender la evolución plural de los espacios urbanos en la Europa contemporánea. En el siguiente artículo se presenta un estudio comparado de tres realidades urbanas que, con contextos históricos diferentes, sufrieron una modificación de su espacio urbano a partir de la morfología industrial para dar lugar a una ciudad orientada eminentemente a lo lúdico. Esta realidad de transformación, común en el traspaso hacia una economía postindustrial, fue impulsada a raíz del aprovechamiento de un gran evento. Por tanto, las preguntas centrales del trabajo serán responder cuándo y cómo Palermo, Valencia y Génova supieron aprovechar esta oportunidad para cambiar su imagen en el siglo XXI. El análisis de tres realidades mediterráneas nos permite comprender la evolución plural del espacio urbano y la ciudad europea actual.

• English

  Comparative studies are an important tool to understand the pluralistic evolution of urban spaces in the contemporary Europe. In the following paper we present a comparative study of three Mediterranean cities: Genoa, Palermo and Valencia. Although through different historical paths, they all more or less modified their appearances, structures and functions from ‘industrial’ to ‘ludic’ ones. This transformation, common in the transition to a post-industrial economy, has generally been driven by the availment of a great event: the core questions of this work will try to answer when and how Genoa, Palermo and Valencia could use this opportunity to change their image in the XXI century. This analysis of three Mediterranean realities enables us to understand the pluralistic evolution of urban space and the current European city.