Resumen de Vigencia actual de la fijación percutánea con agujas de Kirschner en el tratamiento de las fracturas de radio distal del anciano.

I. Peregrín Nevado, Damian Mifsut Miedes, Francisco Gomar Sancho

• español

  Objetivo : Evaluar los resultados en el tratamiento de las fracturas de radio distal del anciano, me - diante la reducción y osteosíntesis percutánea con agujas de Kirschner, y compararlos con otras series de casos y otros tratamientos.

  Material y Método : Estudio observacional, descriptivo, retrospectivo de 42 pacientes tratados entre 2009 y 2012. Analizamos los resultados radiológicos y funcionales, las lesiones asociadas, el tiempo me - dio de demora quirúrgica, tiempo medio de retirada de las agujas e inmovilización, la pérdida de reducción, las complicaciones y la necesidad de realizar una segunda cirugía.

  Resultados : La media de edad de los pacientes fue de 69 años con un predominio en el sexo femenino (85,7%), siendo el lado más afectado el izquierdo en 26 casos (61,9%). En el resultado radiológico, se observó un acortamiento residual en 14 de 42 pacientes (33,3%) de más de 10 mm, una inclinación radial < 20º en 16 pacientes (38%), y una desviación dorsal > 0º en 11 (26,1%) casos. El resultado funcional, se obtuvo una calificación de excelente en 23 pacientes (54,7%), bueno en 12 (28,6%), regular en 5 (12%) y malo en 2 (4,7%).

  Conclusiones : Este tipo de tratamiento proporciona un método idóneo en el manejo de fracturas de radio distal del anciano, especialmente en fracturas extraarticulares simples o con conminución dorsal leve y buena reserva ósea. Así mismo, representa una técnica rápida y sencilla.

• English

  Objective : Clinical- radiological and functional outcomes in the treatment of distal radius fracture using Kirschner wire fixation. Analysis of the different fixation techniques described in literature as amended.

  Methods :An observational, descriptive, retrospective study of a series of 49 patients with distal radius fracture treated between the period of 2009 and 2012 is presented. Evaluation of clinical and radiological results in each group of treatment according to the technique.

  Results : Good results using percutaneous pinning with K-wire in extraarticular fractures with instability criteria and dorsal conminution.

  Conclusions : This treatment provides a suitable method in the management of distal radius fractures, especially in simple fractures or with dorsal con - minution and good bone stock. It also represents a fast, simple and economic technique booming in time of cost containment.