Resumen de La geología en los orígenes históricos del conservacionismo español
- español
La inclusión de criterios y valores geológicos en las políticas de conservación españolas más recientes ha requerido un esfuerzo específico. Sin embargo, en los inicios del conservacionismo en España, entre el final del siglo XIX y el inicio de la guerra civil española, la geología jugó un papel destacado. Este trabajo incluye varios ejemplos de este fenómeno. Algunos de ellos se centran en la conexión entre el interés científico y el valor paisajístico y cultural de los elementos geológicos. Otros muestran la consideración explícita de criterios geológicos en la propuesta e implementación de espacios protegidos.
- English
The inclusion of geological criteria and values within the most recent Spanish conservation policies has required specific efforts in recent years. However, geology played a prominent role in the beginning of Spanish conservationism, in the period that spans from the end of the nineteenth century to the Spanish Civil War of 1936. This paper includes several examples of this phenomenon. Some of them focus on the connection between scientific interest and scenic and cultural value of the geological elements. Some others show the explicit consideration of geological criteria when proposing and implementing early protected areas in Spain.
