Resumen de Economía y ciencias naturales
- español
De entre las relaciones que la economía tiene con otras ciencias, resulta especialmente interesante conocer su cercanía a la física y la biología. La economía como disciplina intelectual autónoma tiene sus orígenes en la filosofía moral. Al menos ésas eran las raíces de Adam Smith. Pero ya desde muy pronto, desde David Ricardo quizá, la economía exhibió la ambición de realizar enunciados científicos. En la Inglaterra de principios del siglo XIX no es sorprendente que ello llevara consigo la voluntad de medirse por el patrón universal de las ciencias: la física newtoniana.
- English
Among the relationships of economics to other sciences, its closeness to physics and biology is especially interesting. Economics as an independent intellectual discipline has its origins in moral philisophy. At least those were Adam Smith's roots. But from very early on -from the time of David Ricardo perhaps- economics exhibited a propensity for making scientific pronouncements. In the England of the beginning of the XIXth century it is not surprising that this should carry with it the desire to be measured by the universal standard of Newtonian physics.
