Resumen de Polibio e gli imperi (Filippo V, Cartagine e altri paradeigmata)
- English
In this paper a number of Polybius' passages on the best way to win and mantain an hegemony are analyzed in the frame of a wider investigation of the political dimension of Polybius' Histories. Rather than reflecting a detached political theory, Polybius' comments seem to have a performative aim : they attempt to elicit a generous treatment from the hegemonical powers, and particularly from Roman authorities
- français
Cet article relève d'une recherche beaucoup plus vaste sur la dimension politique des Histoires de Polybe. Il concerne quelques passages polybiens sur la meilleure façon de conquérir l'hégémonie et de la maintenir. Loin d'être le miroir d'une théorie politique impartiale, les commentaires de Polybe semblent avoir la fonction de persuader les puissances qui exercent l'hégémonie - notamment les autorités romaines - à adopter une ligne plus généreuse envers les alliés moins importants
- italiano
Nel quadro di una più ampia indagine sulla dimensione politica delle Storie di Polibio, in questo saggio si analizza una serie di passi polibiani sul modo migliore per conquistare e mantenere l'egemonia. Più che riflettere una imparziale teoria politica, i commenti di Polibio rivelano una funzione performativa : tentano di indurre le potenze egemoni, e in particolare le autorità romane, a trattare con generosità i propri alleati minori
