Resumen de Los planos de la plaza y la ciudad de Tortosa, 1845-1886
- español
La ciudad de Tortosa fue una plaza fuerte durante buena parte del siglo xix. Como otras ciudades españolas, esta característica tuvo importantes consecuencias en la concreción de un ensanche del recinto fortificado. También colaboró al levantamiento de una cartografía urbana con diferentes objetivos. En este trabajo presentamos el contexto de las diferentes aportaciones de representación cartográfica de la ciudad de Tortosa desde la década de 1840 hasta la aprobación definitiva del proyecto de ensanche en 1886
- English
The city of Tortosa was a fortified town during most of the nineteenth century. As many other Spanish cities, this particular feature had important implications in the realization of an extension out of the fortified place. It also helped to map urban zones with different objectives. In this work, we show the context of Tortosa�s urban cartography from the 1840�s to the final approval of the proposed expansion in 1886
- català
La ciutat de Tortosa va ser considerada una plaça forta al llarg de bona part del segle xix. Aquesta condició va tenir importants conseqüències per enderrocar les muralles i projectar un eixample. Les dificultats per l�expansió urbana van contribuir a l�aixecament d�una cartografia urbana realitzada amb objectius diversos.
Aquest treball presenta el context de les representacions cartogràfiques de la ciutat de Tortosa entre la dècada de 1840 i l�aprovació definitiva del projecte d�eixample l�any 1886
