Acuerdos sobre el control de armamento convencional en Europa

• Autores: Carlos Aguado Valladares
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 169, 2014 (Ejemplar dedicado a: Desarme y control de armamento en el siglo XXI: limitaciones al comercio y a las transferencias de tecnología), págs. 49-82
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Tratado de Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (FACE), el Documento de Viena sobre Medidas de Fomento de la Confianza y Seguridad así como el Tratado de Cielos Abiertos constituyen una red de acuerdos complementarios sobre control de armamento convencional alcanzados en la década de los noventa. Durante esa fase de transformación del final de la Guerra fría desempeñaron un papel fundamental asegurando la predictibilidad de las actividades militares así como promoviendo la confianza entre los países del área Euro atlántica.

    Sin embargo, todos ellos y en distinta medida, se enfrentan actualmente a diversos problemas que están socavando el régimen de control de armas convencionales en Europa. El Tratado FACE con una aplicación muy limitada se encuentra en un proceso de lenta agonía. El Documento de Viena está perdiendo su relevancia debido a su falta de adaptación a las realidades militares actuales. Por último, el Tratado de Cielos Abiertos atraviesa una transición técnica al formato digital y precisa reducir el coste económico de su aplicación.

    Este capítulo examina las causas que han llevado a la situación actual y propone el desarrollo de nuevos enfoques para futuras negociaciones con objeto de superar la situación de impasse actual.

  • English

    The Treaty on Conventional Forces in Europe (CFE), the Vienna Document on Confidence and Security Building Measures as well as the Treaty on Open Skies forms a network of mutually-supporting and complementary arms control agreements reached in the 1990s. They played a major role in ensuring predictability in military behavior and promoting confidence amongst States in the Euro-Atlantic area during the post-Cold War transformation processes.

    Nevertheless, each one to a different extent is currently facing difficulties leaving the famous European arms control regime seriously undermined.

    The CFE Treaty is in a slow agonizing process and very poorly implemented.

    The Vienna Document is losing its relevance because of a lack of adaptation and modernization to the current military realities of the 21st century. Finally the Open Skies Treaty is undergoing an important technical transition and is also studying alternatives in order to reduce the cost of its practical implementation.

    This chapter examines the reasons of this situation and advocates for developing new approaches for future negotiations in order to overcome the present impasse. A future regime should enhance military transparency and strengthen predictability adapting the agreements to the contemporary security environment.