Resumen de Infracciones contra la hacienda en ámbito militar

Jose Antonio Rodríguez Santisteban

• español

  El problema de los delitos contra la Hacienda militar consiste en distinguir si estamos ante tipos penales propiamente dichos o ante infracciones administrativas. En general, la especialidad de los delitos militares radica en que ponen en peligro los fines de las Fuerzas Armadas. El bien jurídico protegido es la integridad de los recursos materiales que constituyen el patrimonio afecto a las Fuerzas Armadas para cumplir su misión. Se puede considerar que las infracciones contra la Hacienda en el ámbito militar serán de naturaleza penal o de naturaleza administrativa, según las mismas se encuentren tipificadas en el Código penal militar o en la Ley Orgánica de régimen disciplinario de las Fuerzas Armadas.

• English

  The problem of crimes against military Treasury is to distinguish if they have criminal nature or are simple administrative offense types. In general, the specialty of military offenses is that it endanger the purpose of the Armed Forces. The value to be protected by these laws is the integrity of the material resources that are the assets available for the military forces to fulfill its mission. It can be considered that the offenses against the Treasury in the military are of criminal or of administrative nature, whether these are punishable under the military penal code or by the Organic Law of discipline of the Armed Forces.