Prevención deficiente y tratamiento tardío de las complicaciones retinianas de la diabetes en México

• Autores: René A. Cervantes Castañeda, Rufino Menchaca Díaz, Beatriz Alfaro Trujillo, Manuel Guerrero Guerrero, Arturo Chayet Berdowsky
• Localización: Gaceta médica de México, ISSN 0016-3813, Vol. 150, Nº. 6, 2014, págs. 518-526
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Deficient Prevention and Late Treatment of Diabetic Retinopathy in Mexico
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción: La retinopatía es una complicación frecuente de la diabetes, que causa deterioro visual en el 10% de los pacientes y ceguera en el 2%. El objetivo del estudio es describir el perfil clínico del paciente diabético en una unidad oftalmológica de Tijuana, en México. Métodos: Estudio retrospectivo de una muestra aleatoria de 500 expedientes de pacientes con diabetes atendidos entre 2006 y 2010 en el Servicio de Retina del Centro Oftalmológico Fundación CODET para la Prevención de la Ceguera IBP. Resultados: El 58.6% de los pacientes acuden por deterioro visual y sólo el 6.2% de ellos es referido por un profesional de la salud. El 46.4% de los pacientes tienen una historia de diabetes de 15 años o más y el 30.8% presentan un deterioro visual clínicamente significativo (DVCS) en la consulta inicial, asociado a diabetes de larga evolución y a cirugía previa de ojos. El 25.4% de los pacientes tratados sufren progresión del deterioro visual (PDV) debido a estados avanzados de retinopatía. Conclusiones: Los pacientes con diabetes son referidos al Servicio de Oftalmología de manera tardía, cuando la pérdida visual es usualmente avanzada e irreversible.

  • English

    Introduction: Retinopathy is a frequent complication of diabetes, causing visual impairment in 10% and blindness in 2% of diabetic patients. The aim of this study is to describe the clinical profile of diabetic patients in an ophthalmologic unit in Tijuana, México. Methods: Retrospective study of a random sample of 500 clinical charts of patients with diabetes who attended the Retina Service of "Fundación CODET para la Prevención de la Ceguera IBP" Ophthalmologic Center between 2006 and 2010. Results: The main complaint of 58% of patients was decreased visual acuity in first evaluation. Only 6.2% of patients were referred by a health professional. Forty-six percent of the patients had a history of diabetes of at least 15 years. Thirty percent had clinically significant visual impairment at first visit, which was associated with a long history of diabetes and previous eye surgery. Twenty-five percent of these patients who were treated at our clinic experienced visual deterioration due to advanced retinopathy. Conclusion: Patients with diabetic retinopathy are referred to ophthalmological service tardily, when visual loss is usually severe and irreversible. (Gac Med Mex. 2014;150:518-26) Corresponding author: Rufino Menchaca Díaz, rufino@uabc.edu.mx