Guadalupe, modelo perfecto de inculturación

• Javier García González ^[1]
  1. [1] Ateneo Pontificio Regina Apostolorum
• Localización: Perseitas, ISSN 2346-1780, Vol. 2, Nº. 2, 2014, págs. 204-232
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Guadalupe, the perfect model of inculturation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Precisado el concepto de inculturación, se analizan los principales componentes del suceso guadalupano, como son el ayate o lienzo con la imagen de la Virgen de Guadalupe, las apariciones, el Nican Mopohua o narración de las mismas, el mensajero Juan Diego, la Casita Sagrada o templo pedido por la Virgen y la religiosidad popular que de dichas apariciones nace. Estamos ante un modelo de perfecta inculturación, como la han llamado los pastores.

  • English

    After defining the concept of inculturation the author analyzes the main elements of the Guadalupan event: the “ayate” or canvas containing the image of Our Lady of Guadalupe, the apparitions, the narration of events entitled the “Nican Mopohua”, the messenger Juan Diego, the little House or Chapel that Our Lady requested, and the popular religiosity that arose from the apparitions. The author concludes that we are presented with a perfect model of inculturation, just as pastors have described it.